Exemplos de uso de "dvd-плееров" em russo com tradução para o inglês

<>
Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x
Предположим, вы используете несколько плееров на одной странице. В этом случае, чтобы идентифицировать видеоплеер, нужно добавить атрибут id в тег плеера и проверить id в объекте msg. If you are using multiple players on one page you can identify a video player by adding an id attribute to the video player tag and checking for its id in the msg object:
Как смотреть любимые фильмы в форматах Blu-ray и DVD на консоли Xbox One. Learn how to watch your favorite Blu-ray and DVD movies through your Xbox One console.
Я думаю, поп-музыку сегодня в основном пишут в некоторой степени для таких плееров, для такого прослушивания, когда можно расслышать даже тонкий нюанс, а динамика не "скачет". I think pop music, mainly, it's written today, to some extent, is written for these kind of players, for this kind of personal experience where you can hear extreme detail, but the dynamic doesn't change that much.
США: Xbox 360 поддерживает систему рейтингов MPAA на DVD региона 1. United States: Xbox 360 supports the MPAA ratings system on Region 1 DVD movies.
Для воспроизведения DVD на консоли Xbox 360 специальное ПО и дополнительное оборудование не требуются. You don’t need any special software or hardware to play DVDs on your Xbox 360 console.
Консоль автоматически начинает воспроизведение DVD. The console automatically starts to play the DVD.
Япония: Xbox 360 поддерживает японскую цифровую систему рейтингов на DVD региона 2. Japan: Xbox 360 supports Japan’s numeric rating system on Region 2 DVD movies.
Возникает одно из следующих сообщений об ошибке при попытке потокового воспроизведения фильма из Netflix или воспроизведения DVD. You see one of the following error messages when you try to stream a movie from the Netflix app or play a DVD:
Установка и настройка проигрывателя дисков Blu-ray и DVD Set up and install the Blu-ray and DVD player app
Получите советы и подсказки по воспроизведению дисков Blu-ray и DVD на консоли Xbox One. Get tips and shortcuts for watching Blu-ray discs and DVDs on your Xbox One.
Чтобы продолжить общаться со своей командой, остановите воспроизведение DVD и вернитесь на Панель управления. To continue chatting with your party, you have to stop the DVD playback and return to the Dashboard.
Код региона можно найти на диске или упаковке DVD. Look for the region code on the disc or DVD packaging.
Решение 5. Скопируйте обновление на USB-устройство флэш-памяти или запишите его на компакт-диск или DVD Solution 5: Copy the update to a USB flash drive or CD/DVD
Ошибка "Безопасное соединение HDCP не найдено" возникает при воспроизведении DVD или потоковом воспроизведении фильма в Netflix на консоли Xbox 360. "Secure HDCP link not found" error when playing a DVD or streaming a Netflix movie on Xbox 360
Многие распространенные средства создания DVD, камеры и видеокамеры способны кодировать файлы в MPEG-4. Many common DVD authoring tools, cameras, and camcorders are capable of encoding files by using MPEG-4.
Управление воспроизведением дисков Blu-ray и DVD на консоли Xbox One Control Blu-ray and DVD discs on your Xbox One console
В редких случаях определенные DVD могут работать неправильно. In rare instances, certain DVDs may not operate correctly.
Скопируйте файлы на съемное устройство (жесткий диск, компакт-диск, DVD или USB-устройство флэш-памяти) и скопируйте файлы на компьютер без доступа в Интернет. Copy the files onto a removable storage device (hard drive, CD, DVD, or USB flash drive), and copy the files onto the computer that doesn’t have Internet access.
Воспроизведение фильмов в форматах Blu-ray и DVD на консоли Xbox One Play Blu-ray and DVD movies on Xbox One
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS