Ejemplos de uso de "email адрес" en ruso con traducción al inglés

Email — адрес электронной почты; Email — email address;

Email — введите электронный адрес, предоставленный поставщиком платежа. Email – Enter the email address that was provided to the payment provider.

Введите имя или адрес электронной почты нового участника в поле Enter a name or email address, а затем выберите его. Enter the new Group member's name or email address at Enter a name or email address, and then select the new Group member.

Например, если вы хотите получить эл. адрес человека, в приложении необходимо авторизовать разрешение email. For example, if you want to fetch someone's email address, your app must be authorized for the email permission.

Кнопка «Добавить эл. адрес» возвращает человека в процесс «Входа через Facebook», где он может предоставить разрешение email. The “Add Email” button takes the person back to the Facebook Login flow where they can grant the email permission.

Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.

Он сменил свой адрес. He changed his address.

• Email - (куда будет выслана регистрационная информация) • Email - (where your login information will be sent to)

Если бы я знал ее адрес, я бы написал ей. If I had known her address, I would have written to her.

Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)? Can I change the personal information (email, purses payment systems)?

Не давайте ему её адрес. Don't let him know her address.

Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.

Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?

Главный офис компании расположен на Кипре по адресу: 139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rdFloor, 76 Limassol, Cyprus, телефон: +357 25 03 03 14, факс: +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com. The Company is located in Cyprus, with its head office at139 Makarios III Avenue & Avgyriou Eftalioti Street, Zavos Business Center 3rd Floor, 3021 Limassol, Cyprus, Tel +357 25 03 03 14, Fax +357 25 72 30 76, Email: info.cy@UFX.com.

Я записал ее адрес и мне его теперь не забыть I wrote down her address so that I wouldn't forget it.

Email Notify — получение сообщения по электронной почте. Email Notify — notifying by email.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. From tomorrow this email address will be invalid.

Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин и новый пароль. Enter your email for sent your login and a new password to this e-mail.

Если бы я знал её адрес, я бы написал ей письмо. If I had known her address, I would have written her a letter.

Чтобы запросить другие разрешения, например, email, добавьте их в виде второго параметра. You can optionally ask for more permissions, such as email, by adding them as a second parameter.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.