Exemples d'utilisation de "Вас" en russe

<>
Я благодарю вас за внимание. Le doy las gracias por su atención.
У вас синдром Шарля Бонне". Usted tiene síndrome de Charles Bonnet."
мне вас очень не хватает No le me basta mucho
У вас синдром Шарля Бонэ. Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet.
Я прошу вас простить меня. Le ruego que me perdone.
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.
У вас есть свое объяснение. Usted tiene su interpretación.
И у вас случаются видения Y se empieza a ver cosas.
Они наделяют вас большими возможностями. Le da a uno grandes poderes.
что же здесь для вас? ¿cómo se ven en esto?
НАТО найдет для вас врагов!" la OTAN se los buscará!".
Вот у вас есть много информации. Así es que se tiene una gran cantidad de información.
У вас около 30 000 генов. Usted tiene unos 30.000 genes.
"Ну уж нет, только после вас". Después de Ud."
Для вас может быть очень важно. Podría ser algo enorme para usted.
Я бы никогда Вас не предал. Yo jamás le traicionaría.
Есть ли у Вас список отелей? ¿Tiene usted una lista de hoteles?
Вас не может ограничивать общественное мнение. No se puede limitar a la opinión pública.
Я благодарю Вас от всего сердца. Se lo agradezco de todo corazón.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !