Ejemplos de uso de "Вижу" en ruso con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2613 ver2572 comprobar2 otras traducciones39

mostrar

Я не вижу другого объяснения. No veo otra explicación.

Вижу женщину, одетую в чёрное. Veo una mujer vestida de negro.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Veo muchas sonrisas de suficiencia entre ustedes.

Я вижу море и реку. Veo el mar y el río.

Неужели только я это вижу? ¿Soy yo el único que puede ver esto?

Я не вижу никаких синяков. No veo ningún moratón.

Я вижу скалы прямо здесь. Puedo ver que las rocas están aquí.

я вижу тебя во сне te veo en un sueño

Я вижу, что многие руки опустились. Veo un montón de manos bajando.

я вижу, как растет наша география, veo que se estira por todas partes.

Я по телевизору постоянно вижу субтитры." Veo subtítulos todo el tiempo en televisión".

Я попросту не вижу такого аргумента. Simplemente, no lo veo.

Я вижу его время от времени. Lo veo de vez en cuando.

"Руби, я вижу, что ты говоришь. "Ruby, veo que estás hablando.

Я вижу его среди бизнес-лидеров. Lo veo en los líderes de empresas.

Я тебя слышу, но не вижу. Te oigo, pero no te veo.

Я вижу, тебя ждёт блестящее будущее. Veo un futuro brillante para ti.

Я вижу, что вода всё ближе. Ves el agua aproximarse.

Я вижу руку в дальнем ряду. Veo una allá atrás.

Как я вижу, это только начало. Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR