Usage examples of "Ганди" in Russian with translation to Spanish

<>
Я закончу цитатой Махатмы Ганди. Voy a terminar con una cita de Mahatma Gandhi:
Пришло время вернуть Махатму Ганди Es hora de traer de vuelta a Mahatma Gandhi
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. La misión más difícil es la que le espera a Rahul Gandhi.
Ганди тоже был очень несовершенным человеком. Gandhi también fue un ser humano imperfecto.
Люди хотели перемен, Соня Ганди пообещала перемены. La gente quería un cambio y Sonia Gandhi lo prometió.
В двадцатом веке, мы дали миру Ганди. En el siglo XX le dimos a Gandhi al mundo.
Однако правда Ганди изначально была его собственной. Aun así, la verdad de Gandhi fue esencialmente exclusiva de él.
Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами. Gandhi y el Movimiento de los No Alineados siguen siendo símbolos importantes.
но теперь пришло время вернуть видение Ганди. ahora llegó el momento de traer de vuelta a Gandhi.
Позвольте напомнить вам, что говорил Махатма Ганди. Permítanme recordarles lo que dijo Mahatma Gandhi.
Именно сейчас наступает время прислушаться к высказыванию Ганди. Y aquí es donde Gandhi entra en juego.
Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия. Yo las llamo las neuronas Gandhi, o neuronas de la empatía.
Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер. Pensemos en Indira Gandhi, Golda Meir o Margaret Thatcher.
Колледж работает следуя образу жизни и работы Махатма Ганди. Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi.
Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г. Indira Gandhi declaró el estado de emergencia en 1975.
Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда-либо, проверке. Hoy la visión de Gandhi se está poniendo a prueba como nunca antes.
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод". Cristo brindó el espíritu y la motivación y Gandhi brindó el método".
Махатма Ганди предложил альтернативу - институализировать бедность и сделать бедность перманентной. La alternativa, propuesta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar y hacer la pobreza permanente.
Это трущобы в Национальном парке имени Санджай Ганди в Бомбее, Индия. Esta es la comuna en el parque nacional Sanjay Gandhi en Bombay, India, ahora llamada Mumbai.
Маргарет Тэтчер, Голда Меир и Индира Ганди были женщинами у власти; Margaret Thatcher, Golda Meir e Indira Gandhi fueron mujeres poderosas;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!