Usage examples of "Гены" in Russian with translation to Spanish

<>
Мы не хотим передвигать гены? Porque no queremos mover de lugar los genes?
В принципе можно изменить гены. Podrías cambiar los genes en principio.
Это замечательный способ находить гены. Es una forma maravillosa de encontrar genes.
Вот что делают ваши гены. Eso es lo que están haciendo tus genes.
"Я не только мои гены!" soy más que mis genes.
Поэтому он не может активизировать гены. No puede activar los genes.
Так каким же образом расшифровать гены? Conque, ¿cómo se identificarían los genes?
Это природа, гены, или это воспитание? ¿Es la naturaleza, los genes o la nutrición?
Гены посылают указания для выработки белков. Los genes envían instrucciones para crear proteínas.
А теперь вспомните, как мы изучали гены. Recuerden que analizamos genes.
Вот здесь включены гены клеток отдельного типа. Aquí los genes se encienden en un tipo individual de célula.
Но наши гены это еще не приговор. Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios;
И эти гены интересны, они очень незаметны. Y los genes son interesantes pero muy sutiles.
Могут ли гены предрасположить человека к преступлению? ¿Pueden los genes predisponer a una persona para ser un delincuente?
В результате многие гены связаны друг с другом. A consecuencia de ello, la mayoría de los genes está emparentada con otros genes.
Вы что-то еще чем просто ваши гены? ¿Son Uds más que sus genes?
Ремонтные гены ДНК более активны у этих животных. Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales.
Несомненно, Человек - это нечто большее, чем его гены. Ciertamente, el hombre es más que sus genes.
Как и рецессивные гены, они иногда внезапно вновь проявляются. Como los genes recesivos, a veces vuelven a expresarse de repente.
Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного. Así que empezamos a cambiar genes al azar, buscando animales longevos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!