Exemples d'utilisation de "Еще" en russe avec la traduction "todavía"

Rechercher

Traductions:

tous6906 aún1205 todavía840 autres traductions4861

afficher

Они всё еще в постели? ¿Todavía están en la cama?

Однако еще есть реалистичная надежда. Sin embargo, todavía hay esperanzas realistas.

Я все еще жду ответа. Todavía estoy esperando la respuesta.

Он ещё не написал письмо. Todavía no ha escrito la carta.

Но это еще не доказано. Ese argumento todavía no ha sido probado.

Приближается, но мы еще далеко. Está llegando, pero todavía no estamos ahí.

Ты всё ещё любишь её? ¿Todavía la amas?

Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.

До него остался ещё год. Todavía falta un año.

Мы ещё этого не знаем. Todavía no lo sabemos.

"Вторая Республика" еще не родилась. La "Segunda República" todavía está por nacer.

Военная реформа еще не начиналась. La reforma militar todavía está por hacerse.

Ты всё ещё любишь его? ¿Todavía lo amás?

И я иллюстрирую "все еще". y yo ilustro el "Todavía".

Но еще многое надо сделать. Pero todavía queda mucho por hacer.

Ты еще не закончил завтрак? ¿Todavía no has terminado de desayunar?

Этот Duolingo ещё не запущен. Todavía no hemos lanzado Duolingo.

Я ещё не говорил Тому. Todavía no se lo he dicho a Tom.

Том ещё не может плавать. Tom todavía no sabe nadar.

У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !