Exemples d’usage de "Примерно" en russe avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous950 aproximadamente230 alrededor de99 aproximado6 autres traductions615

afficher

То есть, примерно вот так? Correcto, entonces, ¿un tanto así?

Он сделал слайд примерно так: Presentó una diapositiva como ésta.

Примерно так обстоят сейчас дела. Ese es más o menos el nivel al que está.

Она примерно как мыльная опера: Tiene un tipo de estilo de vida como de una telenovela.

Вот, примерно, как они живут ". Aquí hay algo sobre la forma en que viven.

Здание примерно того же времени. Es de una época similar.

Насколько примерно, как ты думаешь? ¿Como cuánto crees que se movía?

Это примерно такой же процесс. Ese es, más o menos, el mismo tipo de proceso.

Артур Бенджамин работал примерно также. Arthur Benjamin, hizo.hizo..un poco un poco de lo mismo.

Это изображение примерно годовой давности. Esta es una fotografía de hace un año.

А они выглядят примерно так. Y se ven algo así.

Длиной примерно 4,5 метра. Mide unos 5 metros.

Это случилось примерно на Рождество. Sucedió por Navidades.

И датированы примерно одним временем. Y todos datan de mas o menos el mismo tiempo.

Не поверите, примерно с десяток абзацев. ¿Me creerían que sólo doce párrafos?

Они вырастают примерно до такого размера. Y crecen hasta ser más o menos de este tamaño.

Они будут видеть примерно вот это. Y esto puede ser lo que él vería.

Это примерно 1/50 часть миллиметра. Esto es casi un cincuentavo de milímetro.

И этот материал выглядит примерно так. Y el material se parece a algo así.

Со мной было примерно так же. Y fue así para mí.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !