Exemples d’usage de "Приятно" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
Очень приятно познакомиться с вами. Mucho gusto en conocerle!
Всё это приятно для глаза, Ahora, esos son muy divertidos al verlos.
что достаточно приятно, хочу отметить. Algo que me resultó encantador.
И результат оказался приятно бесконечным. Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo.
Очень приятно познакомиться с тобой. Mucho gusto en conocerte!
Было приятно слышать Билла Джоя. Fue grandioso escuchar a Bill Joy.
и ему было очень приятно. Eso es encantador.
Приятно иметь возможность это показать. Es fantástico podérselo demostrar.
Это было не очень приятно наблюдать. Y no era algo bonito.
Было всегда приятно с тобой работать. Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
Разве не приятно произнести это вслух? ¿No se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos?
Приятно сказать, что процесс уже начался. Estoy orgulloso de decir que está comenzando en este momento.
Очень приятно наблюдать за их успехами. Y eso te da un gran placer, verlos continuar.
Однако, не так уж и приятно. Bueno, en realidad no es tan conveniente.
Мне всё это, конечно же, приятно. Por lo que estoy bastante satisfecho con todo esto.
Я надеюсь, что буду приятно удивлен. Espero equivocarme.
Да, мне было приятно работать с этим. Sí, estoy muy conforme con ello.
Поэтому мы приятно взволнованы будущим использования водорода. Así que estamos muy emocionados con el futuro del hidrógeno.
Натто пахнет ужасно, но на вкус приятно. El natto huele horrible pero sabe delicioso.
Мне было приятно, что Марио похвалил мою работу. Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger