Sentence examples of "Сотрудничество" in Russian
Каждое сотрудничество начинается с разговора.
El principio de cualquier colaboración comienza con una conversación.
Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми.
La mejor colaboración, por supuesto, es con los niños.
массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
colaboración masíva, mercados en línea, "dar agregado".
Но сотрудничество и организация, очевидно, превосходят государственные границы.
El tema es que, obviamente, hay colaboración y organización que va más allá de las fronteras nacionales.
"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".
"intereses nacionales", "alianza" y "cooperación internacional".
Все это выросло в сотрудничество с медицинскими компаниями.
Así empezó una colaboración intensa con la industria.
Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
La cooperación y el consenso son difíciles de alcanzar.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Ahora debemos llevar esta colaboración un paso más adelante.
В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.
Esta vez necesitaremos de la cooperación global.
Первая категория - это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
El primero es la colaboración masiva, representada aquí por Wikipedia.
Стратегически выгодным представляется и сотрудничество с НАТО.
La cooperación con la OTAN también es una estrategia inteligente.
И поэтому международное сотрудничество в исследованиях становится ключевым моментом.
Y es allí donde la colaboración mundial gana cada vez más importancia.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Так вот, акт коллективного и совместного создания образа трансформирует сотрудничество.
Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
La cooperación internacional es una necesidad universal.
А как началось ваше сотрудничество со школьным округом Лос-Алтос?
Y la colaboración que están llevando a cabo en Los Altos, ¿cómo fue que surgió?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert