Verwendungsbeispiele von "Токио" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 tokio72 andere Übersetzungen8

einblenden

Теперь я работаю в Токио. Ahora trabajo en Tokio.

Климат Токио отличается от лондонского. El clima de Tokio es diferente al de Londres.

Мой брат живёт в Токио. Mi hermano vive en Tokio.

Что больше, Токио или Кобе? ¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe?

Сейчас я работаю в Токио. Ahora trabajo en Tokio.

Я вчера был в Токио. Ayer estuve en Tokio.

Стрелка указывает дорогу на Токио. La flecha indica el camino a Tokio.

А вот подключается Токио, на японском. Aquí está Tokio con búsquedas en japonés.

Конференция будет проходить послезавтра в Токио. La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

Её муж сейчас живёт в Токио. Su marido vive en Tokio ahora.

Мой отец живёт и работает в Токио. Mi padre vive y trabaja en Tokio.

Надеюсь выехать на несколько дней из Токио. Espero irme unos días fuera de Tokio.

Я случайно встретил старого друга в Токио. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

Я живу и работаю в Токио, в Японии. Vivo y trabajo en Tokio, Japón.

Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. Incluso en Tokio, el aire de normalidad es engañoso.

Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре. Es una semana de eventos de diseño de muebles en Tokio, en Octubre.

Токио - это самый важный и современный город Японии. Tokio es la ciudad más importante y moderna del Japón.

Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции. Vine a Tokio para participar en una conferencia.

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города. La población de Tokio es aproximadamente cinco veces más grande que la de nuestra ciudad.

И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. Y sin embargo, los que hoy visitan Tokio ven la prosperidad en todos lados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen