Verwendungsbeispiele von "белее" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество. Y cuanto más blanco el pan, en mucho países, mejor es.
Её кожа бела как снег. Su piel es tan blanca como la nieve.
одна белая, а другая чёрная. uno blanco y otro negro.
Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.
Я хочу бокал белого вина Quiero una copa de vino blanco
Принесите нам, пожалуйста, белое вино. ¿Nos trae vino blanco, por favor?
И добираетесь до белой сердцевины. Y así llegan hasta el centro blanco.
Этот вид - родственник белой акулы, Este es primo del tiburón blanco.
Девушка в белом - его невеста. La chica vestida de blanco es su prometida.
Это Наджмуддин, в белом халате. Ese es Najmuddin, el del saco blanco.
Мы можем спасти белую акулу. Podemos salvar al tiburón blanco.
Я ищу белую мини-юбку! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!
Белые европейцы подверглись эпидемии чумы. Los Europeos blancos sufrieron la plaga.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
Дом окрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.
Вот что такое белый шум. Esto es ruido blanco.
Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.
Дом выкрашен в белый цвет. La casa está pintada de blanco.
У него есть белый кот. Tiene un gato blanco.
Поэтому я выбрал белый шум. Por lo tanto trabajé con ruido blanco.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen