Exemples d'utilisation de "важно" en russe avec la traduction "importante"

<>
afficher
Дыхание очень важно для нас. La respiración es muy importante para nosotros.
Очевидно проведение экспериментов очень важно. Obviamente, la experimentación es muy importante.
Важно, чтобы изменения были естественными. Para nosotros es importante crecer orgánicamente.
Важно придерживаться именно этого определения. Es importante apegarse a la definición.
Почему важно экономическое оздоровление Америки ¿Por qué es importante una recuperación de los Estados Unidos?
Ещё раз, бесконечность - это важно. De nuevo, el infinito es importante.
Так что образование очень важно. Por eso la educación es muy importante.
И ее очень важно понять. Es algo importante de entender.
но для них важно попытаться". pero es importante para ellos intentarlo."
Пиво очень важно в Бразилии. La cerveza es algo muy importante en Brasil.
Почему же это так важно? ¿Por qué es eso importante?
Ваше мнение важно для нас Su opinión es importante para nosotros
Почему же это столь важно? Entonces, ¿por qué es importante?
Проясню, почему это так важно. Déjenme decirles porqué esto es tan importante.
Первые принципы, это очень важно. Principios fundamentales, esto es muy importante.
Изучение древнего климата очень важно. El estudio del clima primitivo es muy importante.
По-моему, это крайне важно. Eso es algo que creo es muy, pero muy importante.
Это особенно важно для молодёжи. Esto es especialmente importante para los jóvenes.
Экономическое развитие важно для Африки. El desarrollo económico es importante para África.
действительно ли важно социальное воплощение? ¿La encarnación social es tan importante?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger