Exemples d'utilisation de "где" en russe avec la traduction "donde"

<>
afficher
Это место, где Том родился. Este es el lugar donde nació Tom.
Мы полетим туда, где метан. Volaremos hacia donde está el metano.
Вот - где это всё начинается. Es ahí donde todo esto está comenzando.
Оксфорд, где мы сейчас находимся. Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos.
Это место, где все начиналось. Este es el lugar donde inicié.
Вот где оно потребляется беспрерывно. Ahí es donde está todo el tiempo.
Собственно, вот где мы сейчас. Así que aquí es donde estamos.
Я точно знаю, где какие карты. Sé exactamente donde están las cartas.
Вы ищете место, где бы поесть. Quieren encontrar un lugar donde comer.
Есть такое место, где это возможно. Hay un lugar donde puedes.
Там, где есть жизнь, есть надежда. Donde hay vida, hay esperanza.
и останавливаются там, где вам удобно. Y se detuvieran donde lo deseas.
Где есть свет, есть и тень. Donde hay luz, también hay oscuridad.
итак, я знаю, где она находится. así que sé donde está.
повышение урожайности, там, где это возможно; aumentar los rendimientos donde sea posible;
Но я знаю, где она была. Pero yo sé donde estuvo.
Как раз примерно там, где я сорвался. De hecho está justo en la parte en donde yo caí.
использовании силы, когда и где это необходимо. la utilización de la fuerza cuando y donde sea necesario.
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи. La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
Вот где мы были в 1900 году. Aquí es donde estábamos en 1900.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger