Exemples d'utilisation de "городе" en russe

<>
Опасайся воров в большом городе. Ten cuidado con los ladrones en la gran ciudad.
Они живут в этом городе. Ellos viven en esta ciudad.
Она работает в этом городе? ¿Ella trabaja en esta ciudad?
Она хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
Я хочу жить в городе. Quiero vivir en la ciudad.
Он хочет жить в городе. Quiere vivir en la ciudad.
В нашем городе много парков. Hay muchos parques en nuestra ciudad.
Я живу в большом городе. Vivo en una gran ciudad.
Какие достопримечательности есть в этом городе? ¿Qué lugares de interés hay en esta ciudad?
Он не хочет жить в городе. Él no quiere vivir en la ciudad.
Это самый большой отель в городе. Este es el hotel más grande en la ciudad.
Я знаю каждый закоулок в городе. Yo conozco cada rincón de la ciudad.
Том не привык жить в городе. Tom no está acostumbrado a vivir en la ciudad.
Он помогает направлять вас в городе. Puede guiarnos en una ciudad.
Это вызвало большие волнения в городе. Esto causó disturbios importantes en mi ciudad.
Я не живу в этом городе. No vivo en esta ciudad.
И в городе вы должны работать быстро. Así que en la ciudad, uno tiene que trabajar rápido.
Вы живёте в городе или сельской местности? ¿Usted vive en la ciudad o en el campo?
Мы знаем, что она живёт в городе. Sabemos que ella vive en la ciudad.
Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд. Estamos en la hermosa ciudad de Oxford.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !