Exemples d’usage de "два" en russe avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous4327 dos3988 autres traductions339
Второй построенный дом - номер два. La segunda es la número 2.
Возьмите число, любое число - два. Tomen un número, cualquier número - el 2.
Есть истины о числе два. Hay verdades sobre el 2.
Два процента - на Уровне Один. El 2% están en una Etapa 1.
И я обнаружила два различия. Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
Два тоста за модель Рейнланда El modelo renano vive
Два противоположных видения будущего Америки Los futuros opuestos de Estados Unidos
Знаете какие это два слова? ¿saben las palabras a que me refiero?
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asia, segunda ronda
Я в два раза тебя старше. Yo tengo el doble de tu edad.
Так вот, эти два цвета одинаковы. Pues resulta que son idénticos.
Я принесла им два стакана воды. Les di vasos con agua.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
Ты нам должен два миллиарда долларов." Nos debes 2 mil millones de dólares".
Мне надо было преодолеть два препятствия. Había un par de obstáculos que tenía que superar.
Однако, давайте перейдём к Уровню Два. Hablemos de la Etapa 2.
Это модель уменьшенная в два раза. Este es una maqueta a media escala.
Я занимался этим последние два года Eso es lo que estuve haciendo los últimos años.
Два нанометра это толщина 20 атомов. 2 nanómetros son 20 átomos de espesor.
И эти два пика меня озадачили. Y eso fue lo que me dejó intrigada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !