Exemplos de uso de "двух" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos4170 dos3988 outras traduções182
Но любил я только двух. He amado solo dos.
Это в двух кварталах отсюда. Está a dos cuadras hacia allá.
Мы начинали с двух школ. Comenzamos con dos escuelas.
Эта сеть из двух компонентов. La red tiene dos componentes.
Это произведение двух простых чисел. Es una multiplicación de dos números primos.
Я работаю в двух компаниях. Tengo dos afiliaciones.
Бабушка работала на двух работах. Su abuela tenía dos empleos.
Должно произойти одно из двух. Ocurrirá una de dos cosas.
Мы спросили мнение двух специалистов. Hemos pedido consejo a dos especialistas.
Убить двух зайцев одним выстрелом. Matar dos pájaros de un tiro.
Позвольте кратко сказать о двух. Y permítanme rápidamente nombrarles dos.
Произойдет одно из двух событий: Hay dos desenlaces posibles:
И я спросила двух девушек. Así que les pregunté a dos damas.
Она старшая из двух сестёр. Ella es la mayor de las dos hermanas.
Возможно, о двух из них. Tal vez haya dos.
Это в двух улицах отсюда. Está a dos calles de aquí.
Ответ состоит из двух частей. La respuesta tiene dos partes.
История о двух американских экономических системах Historia de dos economías americanas
Итак, я создал компиляцию из двух: Así creé esta combinación de las dos cosas:
И двух женщин со страстным сердцем. También dos mujeres de corazones apasionados.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!