Verwendungsbeispiele von "двух" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4170 dos3988 andere Übersetzungen182

einblenden

Но любил я только двух. He amado solo dos.

Это в двух кварталах отсюда. Está a dos cuadras hacia allá.

Мы начинали с двух школ. Comenzamos con dos escuelas.

Эта сеть из двух компонентов. La red tiene dos componentes.

Это произведение двух простых чисел. Es una multiplicación de dos números primos.

Я работаю в двух компаниях. Tengo dos afiliaciones.

Бабушка работала на двух работах. Su abuela tenía dos empleos.

Должно произойти одно из двух. Ocurrirá una de dos cosas.

Мы спросили мнение двух специалистов. Hemos pedido consejo a dos especialistas.

Убить двух зайцев одним выстрелом. Matar dos pájaros de un tiro.

Позвольте кратко сказать о двух. Y permítanme rápidamente nombrarles dos.

Произойдет одно из двух событий: Hay dos desenlaces posibles:

И я спросила двух девушек. Así que les pregunté a dos damas.

Она старшая из двух сестёр. Ella es la mayor de las dos hermanas.

Возможно, о двух из них. Tal vez haya dos.

Это в двух улицах отсюда. Está a dos calles de aquí.

Ответ состоит из двух частей. La respuesta tiene dos partes.

История о двух американских экономических системах Historia de dos economías americanas

Итак, я создал компиляцию из двух: Así creé esta combinación de las dos cosas:

И двух женщин со страстным сердцем. También dos mujeres de corazones apasionados.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen