Exemples d'utilisation de "жившие" en russe avec la traduction "vivir"

<>
На самом деле, если мы посмотрим на генетический код, Это единственная болезнь, про которую мы знаем, что люди, жившие в Африке эволюционно приобрели некоторые черты, чтобы избежать смерти от малярии. De hecho, si miramos el código genético, es la única enfermedad que podemos ver que la gente que vivía en África realmente tuvo cambios evolutivos para evitar las muertes por malaria.
В каком мире мы живём? ¿En qué mundo vivimos?
В таком мире мы живём. Este es el planeta en el que vivimos.
Мы живем в уязвимом мире. Vivimos en un mundo vulnerable.
Ты знаешь, где мы живем? ¿Sabes dónde vivimos?
Мы живем среди этих мужчин: Vivimos en medio de esos hombres:
Он знает, где мы живем. Él sabe dónde vivimos.
Мы живем в эпоху предсказуемости. Vivimos en una época de baja previsibilidad.
Мы живем в одном мире. Vivimos en un mundo.
Мы живём близко от неё. Vivimos cerca de ella.
Мы живем в эпоху информации. Vivimos en la era de la información.
Майк Оутс живет в Англии. Mike Oates vive en el Reino Unido.
Она живёт со своими родителями. Ella vive con sus padres.
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Ты знаешь, где она живёт? ¿Sabes dónde vive ella?
Кошка, которая живет на деревьях Es un gato que vive en árboles.
Он живёт близко к пляжу. Vive cerca de la playa.
Она живёт в мире фантазий. Ella vive en un mundo de fantasía.
Она живёт в Нью-Йорке. Ella vive en Nueva York.
Сколько исландцев живёт в Германии? ¿Cuántos islandeses viven en Alemania?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !