Exemples d'utilisation de "знаешь" en russe

<>
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Ты даже не знаешь Тома. Ni siquiera conoces a Tom.
Ты же ничего не знаешь!" ¡Pero si no sabes nada!"
Ты не знаешь его имени? ¿No conoces su nombre?
Она знает, что ты знаешь. Ella sabe que tú sabes.
Ты знаешь какой-нибудь ресторан? ¿Conoces algún restaurante?
Никогда не знаешь чего ожидать. Uno nunca sabe.
Ты знаешь какой-нибудь недорогой ресторан? ¿Conoces algún restaurante que no sea muy caro?
Ты знаешь, где она живёт? ¿Sabes dónde vive ella?
Ты знаешь город, в котором он живёт? ¿Conoces la ciudad en donde él vive?
Ты знаешь, кто она такая? ¿Sabes quién es ella?
Ты думаешь, ты знаешь, что такое хорошо и что такое плохо? ¿Crees que conoces el bien y el mal?
Ты не знаешь, кто я. Tú no sabes quién soy.
"Ты боишься того, чего не знаешь, и ненавидишь то, чего боишься". "Se teme lo que no se conoce y se odia lo que se teme".
Ты знаешь, что она сделала? ¿Sabes lo que ha hecho?
И никогда не знаешь, когда Y nunca sabes cuándo caerás en una de esas trampas.
Ты знаешь, где мы живем? ¿Sabes dónde vivimos?
Он знает, что ты знаешь. Él sabe que tú sabes.
Ты знаешь, где меня найти. Sabes dónde encontrarme.
Так легко, когда знаешь как. Fácil cuando se sabe cómo hacerlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !