Exemples d'utilisation de "искусства" en russe
Это школа сценических видов искусства.
Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que.
Люди сторонятся элитарного искусства и критики.
Y la gente se mantiene alejada de la crítica y el arte de élite.
религии, право торговля, искусства, наука, техника.
la religión, la justicia, el comercio, las artes, la ciencia, la tecnología.
Разрабатывая жизнеспособную философию искусства и эстетики,
Practico la filosofía del arte, de la estética, de hecho, para ganarme la vida.
С произведением искусства, история действительно особенная.
En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho.
Оригами стало формой искусства, формой скульптуры.
Se ha convertido en una forma de arte, una forma de escultura.
Это была выставка в Музее современного искусства.
Esto fue una exhibición en el Museo de Arte Moderno.
Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
Y al igual que Hitler Goering se creía coleccionista de arte.
У общественного искусства есть свои функции и форма.
Con el arte público es posible tener función y forma.
Также, киматика может быть красивой природной формой искусства
También podemos utilizarla como una hermosa forma de arte natural.
Поэзия переносит самый банальный предмет в сферу искусства.
La poesía es lo que eleva el objeto banal y olvidado al reino del arte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité