Sentence examples of "литрах" in Russian

<>
Translations: all36 litro36
Если мы хотим способствовать изменению поведения, гораздо более эффективным будет говорить о литрах на километр. Si queremos fomentar un cambio de actitud, los litros por km tendrían mucha más efectividad.
Одной хватает на 6000 литров. Dura unos 6 000 litros.
На 1 литр требуется 23 тонны. Resultaron 23 tonelada métricas por cada litro.
Плюс 9,6 миллиардов литров бензина. Y son 9 mil millones de litros de gasolina desperdiciados.
Из печени получали многие литры масла. Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado.
и она пригодна ещё на 6000 литров. Y servirá para otros 6 000 litros.
В США принято говорить о километрах на литр. Kms por litro es la manera en la que presentamos las cosas.
Мэри выпивает минимум три литра воды в день. María bebe al menos tres litros de agua por día.
Через неё можно прогнать 25 000 литров воды Esto procesará 25 000 litros de agua.
Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон. Recogen 100.000 litros en una estación.
Одна устрица может профильтровать до 227 литров воды в день. Un solo ostión puede filtrar casi 200 litros de agua al día.
Мы вернули более 15 миллионов литров воды в ослабленные экосистемы. Hemos regresado más de 15 mil millones de litros de agua a los ecosistemas degradados.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды. Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды. Vivo en un país donde un litro de bencina es más barato que un litro de agua.
В сезон дождей такая конструкция может собрать до 25 тысяч литров. Se pueden recoger alrededor de 25.000 litros en un buen monzón.
И очень скоро мы стали жадно глотать это пойло миллиардами литров. Y rápidamente empezamos a beber enormes cantidades, miles de millones de litros.
И он собирается купить Хаммер, 4 км на литр, полный фарш, роскошь. Y están a punto de comprar un Hummer, 3 kms por litro, totalmente cargado, lujoso.
Затем мы берём измеренную воду, делим её на части по 3800 литров. Luego tomamos el agua medida, la dividimos en incrementos de miles de litros.
Каждый раз, когда я теперь заливаю бензин я думаю об объеме углерода на литр. Así que, siempre que lleno mi tanque de gasolina Pienso en ese litro, y en la cantidad de carbono.
Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр. Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.