Usage examples of "медсестру" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all76 enfermera76

show all

Вы видите эту женщину, медсестру. Vieron a esta mujer, a la enfermera.

Она медсестра в Сан-Франциско. Es una enfermera en San Francisco.

Медсестра подумала и уверенно ответила: Y la enfermera pensó y luego dijo con total naturalidad:

Такая же ситуация с медсестрами. Y lo mismo pasa con las enfermeras.

Почему ты хочешь быть медсестрой? ¿Por qué quieres ser enfermera?

Врачи и медсестры тоже обучаются. Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados.

Доктор и медсестры были замечательные. Los médicos y las enfermeras eran fenomenales.

Как правило, врач передает обязанности медсестре. Por lo general, es un médico que da un trabajo a una enfermera.

На это медсёстры высказали два возражения. Las enfermeras me decían dos cosas.

Это замечательные медсестры, которым мало платят. Fueron enfermeras mal pagas y realmente cariñosas.

Поэтому врачи и медсестры воспринимают их как экспертов. Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas.

Медсестра возникла передо мной с этим прекрасным, прекрасным ребенком. Le enfermera se acercaba a mí con este niño hermoso, hermoso.

"Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне". "Dígale a todas las enfermeras que tengo el síndrome de Charles Bonnet."

Медсестры, анестезиолог, хирург, все ассистенты ждут рядом с ним. Las enfermeras, el anestesiólogo, el cirujano, todos los asistentes estamos esperando alrededor.

В конце-концов, у одной медсестры я выпросил бумагу. Así que al final le pedí a una enfermera que me trajera una caja de notas adhesivas.

И в конце концов я выяснил, что медсёстры ошибались. Y al final del proceso, lo que aprendí fue que las enfermeras estaban equivocadas.

Так что, не оставляйте все на специалистов, врачей и медсестер. No le dejemos esta tarea a los especialistas, médicos y enfermeras.

Всё это было бы здорово, но медсёстры об этом не догадывались. Hacer todas estas cosas hubiera sido maravilloso, y mis enfermeras no tenían ni idea.

Две медсестры вошли в палату, чтобы подготовить ее к переливанию крови. Dos enfermeras acudieron a su habitación de hospital para preparar una transfusión.

Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике. Este era un dispositivo que usa una enfermera cuando están haciendo un procedimiento de la columna vertebral en un hospital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download