Ejemplos del uso de "меня" en ruso

<>
Traducciones: todos10484 yo9097 otras traducciones1387
Но это меня даже обнадеживает. Pero, saben, me hace sentir bien.
Для меня это высшее счастье. Para , eso es la felicidad plena.
Как будто это меня касается. Como si me importara, ¿verdad?
Они бы не взяли меня. Pero no me llamaron.
Большое спасибо, что позвали меня. Me siento honrado por la invitación, gracias.
Итак, меня это очень тронуло. Esto me conmovió mucho.
После этого совесть меня загрызла. Eso me hizo sentir mal.
Сейчас же отойди от меня! ¡Aléjate de ahora mismo!
Что ты имеешь против меня? ¿Qué tienes contra ?
Ты за кого меня принимаешь? ¿Por quién me tomas?
Рассказ тронул меня до слёз. La historia me conmovió hasta las lágrimas.
Почему ты не предупредил меня? ¿Por qué no me avisaste?
Мои студенты часто спрашивают меня: Con frecuencia mis estudiantes me preguntan:
И меня он тоже бил. Y me golpeó también.
У меня есть 90 рабочих. Yo tenía 90 empleados.
Потому что он меня пригласил. Porque él me invitó.
Его поведение меня действительно удивило. Su comportamiento realmente me sorprendió.
Чему ты можешь меня научить? ¿Qué me puedes enseñar?
Она сводит меня с ума. Ella me vuelve loco.
У меня только один брат. Yo tengo solo un hermano.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.