Exemples d'utilisation de "мои" en russe

<>
И вдруг мои картины ожили. Y, de repente, mis pinturas se cobraron vida.
Мои студенты часто спрашивают меня: Con frecuencia mis estudiantes me preguntan:
Кто-нибудь использовал мои примеры? ¿Alguien usó mis ejemplos?
Эти книги - мои лучшие друзья. Estos libros son mis mejores amigos.
Они мои не настоящие родители. Ellos no son mis verdaderos padres.
Все мои взаимоотношения потерпели крах. Todas mis relaciones fracasaron.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Господи, вы услышали мои молитвы. Dios, has oído mi súplica.
И мои пациенты не автомобили - Y mis pacientes no son coches.
Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.
Никто не переводит мои предложения! ¡Nadie traduce mis frases!
"Я не только мои гены!" soy más que mis genes.
Некоторые из них - мои друзья. Algunos de ellos son mis amigos.
Ты разрушил все мои планы. Arruinaste todos mis planes.
Мои прадеды добрались до 70. Mis abuelos estiraron ese número a 70.
Мои дети сейчас в школе. Mis hijos están en la escuela.
Вот мои собратья по мультивселенной. Estas son las criaturas de mi multiverso.
Примите мои самые сердечные поздравления Mis más grandes felicitaciones
Вот мои братья по оружию. Estos son mis compañeros de lucha.
Я пересмотрел все мои фильмы. Yo he visto todas mis películas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !