Exemples d'utilisation de "мой" en russe

<>
Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.
Мой друг придёт этим вечером. Un amigo mío viene esta tarde.
И мой тоже, я надеюсь. Y en el mío, espero.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Том мой очень хороший друг. Tom es un muy buen amigo mío.
А мой телефон был у меня в кармане. Y tenía el mío en el bolsillo.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
Мой друг рассказал вот такую историю: Y un amigo mío me contaba una historia.
Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый. Si necesitas un diccionario, te presto el mío viejo.
Мой отец курит как паровоз. Mi padre fuma como un carretero.
Мой друг её написал - Ричард Боллингброк. Un amigo mío hizo eso - Richard Bollingbroke.
Мой любимый вид спорта - плавание Mi deporte predilecto es la natación
Один мой знакомый занимается психиатрией культурных различий. Un amigo mío trabaja en psiquiatría transcultural.
Мой дедушка был немецким евреем. Mi abuelo era judío-alemán.
Однажды, один мой друг принёс фотографию и, полушутя, спросил: Un día, un amigo mío, para bromear, me mostró un dibujo y dijo:
Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.
Понятие "мягкая мощь" придумал профессор Гарварда Джозеф Най, мой друг. El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard, Joseph Nye, un amigo mío.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
вы выглядите точь-в-точь, как один мой старый друг". "eres muy parecido a un viejo amigo mío."
Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !