Exemplos de uso de "например" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Например, что вы видите здесь? Por ejemplo, ¿qué ven aquí?
Например, возьмём этих морских черепах. Por ejemplo, tomen estas tortugas marinas.
Например, в 19-м столетии. Tomemos el siglo XIX por ejemplo.
Представьте себе, например, нефтяной рынок. Piénsese en el mercado del petróleo, por ejemplo.
Например, пять в квадрате будет.? Por ejemplo, cinco elevado al cuadrado, ¿sería?
Например, это звук моей сушилки. Por ejemplo, esta es mi secadora.
Например, в принятия финансовых решений. Por ejemplo, en decisiones financieras.
Например, мы показываем это слово. Por ejemplo, presentamos esta palabra.
Вот, например, водоросли, производящие водород. Ésta, por ejemplo, es un alga generadora de hidrógeno.
Например, вы планируете купить дом. Por ejemplo, usted está planeando comprar una casa.
Например, мы сказали некоторым участникам: Así, por ejemplo, a algunas personas les dijimos:
Например, рост неравенства имеет много причин: Por ejemplo, el aumento de la desigualdad tiene muchas causas:
Например, крысы способны невероятно быстро научаться. Por ejemplo, las ratas se reproducen muy exitosamente.
Поэт, например, описывает его вот так. Por ejemplo, un poeta lo describe de esta manera.
Например, есть черепахи, называемые черепахи Блэндинга. Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding.
Вот вам, например, такое английское слово. Por ejemplo, aquí tienen una palabra.
Например, в США был интернет-бум, Por ejemplo, Internet está teniendo un gran éxito en EE.UU.
Например, давайте начнём с вируса Centipede. Por ejemplo, veamos el virus Ciempiés.
Возьмём, например, "A gleam of happiness " Tomemos, por ejemplo, "un destello de felicidad".
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Piénsese, por ejemplo, en Estados Unidos en Iraq.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS