Verwendungsbeispiele von "неё" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle8477 ella8337 andere Übersetzungen140
Он положил руку на неё, Puso su mano en la palanca.
У неё очень красивая фигура. Ella tiene una hermosa figura.
Он был в неё влюблён. Estaba enamorado de ella.
Похоже, у неё болит голова. Parece que ella tiene dolor de cabeza.
У неё в руке цветок. Ella tiene una flor en su mano.
Я научился жить без неё. Aprendí a vivir sin ella.
Я ожидал от неё большего. Esperaba más de ella.
У неё не было денег. Ella no tenía dinero.
Мы живём близко от неё. Vivimos cerca de ella.
А у неё потрясающая система. Ella tiene un fantástico sistema.
У неё большие голубые глаза. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Я многому у неё научился. Yo aprendí mucho con ella.
У неё есть две сестры. Ella tiene dos hermanas.
Она всё сделала для неё. Ella hizo todo por ella.
Почтальон оставил для неё письмо. El cartero dejó una carta para ella.
Похоже, у неё много друзей. Parece que ella tiene muchos amigos.
Я их нарисовал для неё. Y la hice hablar.
Для неё это будет бизнесом. Es un negocio para ella.
У неё даже скатерти нет. Ella ni siquiera tiene mantel.
У неё привычка грызть ногти. Ella tiene el hábito de morderse las uñas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!