Exemples d’usage de "никакого" en russe avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous778 ningún317 ninguno170 autres traductions291
afficher
Джули, никакого Деда Мороза нет." Julie, Santa Clós no existe."
Никакого забрасывания камнями американских посольств; No se apedrearon las embajadas de EU;
Нет никакого смысла в этом." No tiene sentido".
Никакого обманчивого бреда по телефону. El delirio no se manifiesta por teléfono.
В нём нет никакого смысла. Pero no significa nada;
Не требуется никакого лечения, ничего. No se requiere recuperación.
Это не причиняет никакого вреда. Esto no causa daño alguno.
не существует никакого "международного сообщества". no existe una "comunidad internacional".
Пойманный на гарпун - никакого прилова. Es pesca, no captura incidental.
Нет никакого желания идти гулять. No tengo ganas de ir a pasear.
В этом нет никакого роста. No hay crecimiento.
Никакого обвала доллара не предвидится. No hay amenazas de colapso del dólar.
Не было, очевидно, никакого другого пути. Obviamente, no había otra forma.
Никакого завтрака и колбаса на ужин no desayuna y cena embutidos
Для слабых не остается никакого убежища. El débil no tiene defensa.
Никакого ланча и колбаса по вечерам Sin desayuno pero con embutido para cenar
Там не осталось никакого сельскохозяйственного производства. No había productividad agrícola.
Мы не имеем никакого письменного подтверждения. No tenemos registros escritos.
Том - это одни слова и никакого действия. Tom es todo palabras y nada de acción.
Многие не имеют к христианству никакого отношения. Muchos de ellos en modo alguno son cristianos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger