Usage examples of "перед" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all1798 antes de294 ante197 delante de29 other translations1278

show all

Перед едой нужно мыть руки. Hay que lavarse las manos antes de las comidas.

Я должен перед вами извиниться Debo pedir perdón ante usted

Скоро ты привыкнешь выступать перед людьми. Pronto te acostumbrarás a hablar delante de la gente.

Боксёры должны взвешиваться перед боем. Los boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea.

Я должна перед вами извиниться Debo pedir perdón ante usted

Внезапно перед нами возникли три собаки. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Ты мыл руки перед едой? ¿Te has lavado las manos antes de comer?

Перед европейцами открывается исторический шанс. Europa se encuentra ante una oportunidad histórica.

Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь? Bien, ¿delante de qué puerta aparcaríais?

Он пьет кофе перед работой. Él bebe café antes del trabajo.

Все люди равны перед Богом. Todos los hombres son iguales ante Dios.

Перед ними находился экран с информацией о вине. Delante de ellos en una pantalla había información sobre el vino.

Есть какая-нибудь короткометражка перед фильмом? ¿Hay algún corto antes de la película?

"Президент Туниса бежит, капитулируя перед демонстрантами". "El Presidente de Túnez huye, tras rendirse ante los manifestantes".

Перед общежитием иностранных студентов был сожжен японский флаг. Delante del dormitorio de los estudiantes extranjeros se quemó una bandera japonesa.

Затишье перед бурей в Латинской Америке La calma de América Latina antes de la tormenta

Развивающиеся страны ставятся перед жестким выбором: Así, los países en desarrollo se encuentran ante una difícil disyuntiva:

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги. Yo salí volando delante del coche que luego pasó sobre mis piernas.

Закрой окно, перед тем как идти спать. Cerrá la ventana antes de ir a dormir.

Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти. Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti para acampar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download