Exemples d'utilisation de "плохого" en russe avec la traduction "malo"

<>
Нет ничего плохого в старости. No hay nada de malo con ser viejo.
Ты не сделал ничего плохого. No has hecho nada malo.
Том не сделал ничего плохого. Tom no ha hecho nada malo.
Никогда не желай плохого другим! ¡Nunca le desees mal a nadie!
Мы не делали ничего плохого. No hicimos nada malo.
Этот мел очень плохого качества. Esta tiza es de muy mala calidad.
Я не сделал ничего плохого. No hice nada malo.
Мы не сделали ничего плохого. No hemos hecho nada malo.
Я не мог сделать ничего плохого. Nada podía salir mal.
Неужели нет ничего хорошего или плохого? ¿Realmente no hay nada bueno o malo?
Может один из нас неправ насчёт плохого. Tal vez uno piensa erróneamente acerca del mal.
Он не имел в виду ничего плохого. Él no quiso decir nada malo.
Она говорит, что не сделала ничего плохого. Ella dice que no ha hecho nada malo.
Эта простая изменчивость является признаком плохого объяснения. Esta facilidad de variación es el signo de una mala explicación.
С американской экономикой не происходит ничего принципиально плохого; No hay nada que esté fundamentlamente mal en la economía de los Estados Unidos.
Я хочу знать суть плохого, саму идею "неправоты". quiero saber sobre el mal en sí, la idea del mal.
На YouTube есть очень много видео плохого качества. En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad.
Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого. Es otra historia con buenas y malas noticias.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. Es una gran herramienta de comunicación para mal o para bien.
Придя к власти, они просто способствуют формированию плохого правительства. Una vez en el poder, simplemente gobiernan mal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !