Exemples d'utilisation de "потом" en russe avec la traduction "luego"

<>
afficher
Итак, оставим это на потом. Así que - dejaremos esto para luego.
Но потом вы теряете контроль. Pero luego uno pierde control del mismo.
а потом показывала аномальное явление. Luego, les mostró una anomalía.
А потом Майкл потерял работу. Luego él perdió su empleo.
А потом кто-то кричит: Y luego alguien grita:
А потом ее первое слово: Y luego, su primera palabra:
А потом я получил письмо. Y luego recibí este correo electrónico.
А потом произошло нечто замечательное: Y luego una cosa maravillosa sucedió cuando estaba en la secundaría:
и потом еще вот что. Y luego, como que.
Потом пробежала 50 миль - ультрамарафоны. Luego 80 km. ultramaratones.
Но потом постепенно уровень жителей повышается. Y luego, gradualmente, se aburguesan.
Потом это перерастает в нечто большее - Y luego se convierte en mucho más.
Но потом она снова обрела уверенность. Pero luego ella volvió a estar confiada.
Потом вдавил стекло его собственным трением. Y luego empujando el vidrio con su propia fricción.
И потом я дал им статистику. Y luego les proporcioné estadísticas.
И потом мы подумали помочь Америке, Luego pensamos que nos ayudaría EE.UU.
А потом всё это обернулось крахом. Luego todo se empezó a desmoronar.
А потом кладу все под микроскоп. Y luego la pongo bajo el microscopio.
Потом старшая сестра встала и сказала: Y luego esta hermana mayor se puso de pie y dijo:
вначале Грецию, потом Испанию и Португалию. primero Grecia y luego España y Portugal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger