Exemples d'utilisation de "правило" en russe avec la traduction "regla"
Traductions:
tous1245
regla707
gobernar177
ley20
dirigente17
regir10
dirigir8
precepto5
reinar4
imperar3
pauta2
administrar2
corregir1
autres traductions289
Конфуций также первым сформулировал золотое правило обратимости:
De manera similar, Confucio fue el primero en formular la regla de oro de la reciprocidad:
Сработало правило, которое мне лично очень нравится:
Y fue por una regla, que para mi, es una muy buena regla:
И такие словосочетания не исключение, а правило.
Este tipo de expresiones no son la excepción sino la regla.
Это общее правило, и его осознание критически важно.
Esa es una regla general, y es de importancia crítica caer en cuenta de ello.
Конечно, правило Гамильтона не объясняет все случаи альтруизма.
La regla de Hamilton, por supuesto, no explica todo el altruismo.
Так что второе правило - я получаю важную информацию.
Entonces la segunda regla es que obtengo información importante.
Еще хуже то, что правило наследования является неоднозначным.
Para colmo de males, la regla de sucesión es ambigua.
Есть два источника информации, об этом говорит правило Байеса.
Hay dos fuentes de información según la regla de Bayes.
Но, перед тем как начать, мы устанавливаем золотое правило.
Pero antes de empezar ponemos una regla de oro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité