Exemples d’usage de "привело" en russe avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous1279 llevar398 conducir355 poner122 traer40 citar24 aducir4 autres traductions336

afficher

Что привело к расцвету левых? ¿Cual es la causa del auge de la izquierda?

что привело к маргинализации населения. Y como consecuencia, ha marginado a los ciudadanos.

Это привело к небольшому кризису - Esto desató una pequeña crisis.

Это привело ко второй тенденции: Ha propiciado una segunda tendencia:

И это меня привело к вопросу: Y eso me hace cuestionar lo siguiente:

Все это привело к провозглашению войны. De ahí la declaración de guerra.

Это привело к распространению чувства несправедливости. Esto hizo que cundiera una sensación de injusticia.

Что привело тебя сюда так рано? ¿Qué te ha hecho venir tan pronto?

Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики. Este intercambio ha contribuido a la vitalidad y a toda la economía.

Мы все знаем, к чему это привело. Todos sabemos en qué acabo todo ello.

Наводнение привело к катастрофе в их общине. La inundación ocasionó un desastre en su comunidad.

Желание самовыражения также привело к раскрытию талантов. Y estas manifestaciones también han generado talentos.

Однако это не привело к официальному пересмотру тактики. Sin embargo, esto no ha tenido como resultado un cuestionamiento táctico oficial.

Так здорово, видеть, к чему все это привело. Ha sido bien divertido armar esto y observar hasta dónde puede ir.

В целом, это ни к чему не привело. Con todo, no ha funcionado.

Но это единственное слово привело к большим различиям. Pero esa palabra marca una gran diferencia.

Но, в целом, засаливание привело к исчерпанию запасов. Pero en su mayoría, pasamos del saladero a la extinción.

Это привело в целому ряду других кампаний в Японии, Esto conllevo a varias campañas en Japón.

Однако это привело не только к ослаблению производственного сектора. Pero esas vulnerabilidades no están confinadas al sector manufacturero.

Что из этих факторов привело к открытому проявлению расизма ¿Cuáles de ellas parecen impulsar esta manifestación de racismo.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !