Exemples d'utilisation de "проект" en russe avec la traduction "proyecto"

<>
Этот проект называется "Модели полётов". Este es un proyecto llamado Patrones de Vuelo.
Этот проект таким образом прекращён. Este proyecto es declarado terminado.
Это по-настоящему интересный проект. Este es un proyecto realmente interesante.
Мы пытаемся внедрить проект игры. Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
Этот проект перевернул мою жизнь. Fue un proyecto que realmente me cambió la vida.
Проект под кодовым названием "Excelsior". Se lo llamó Proyecto Excelsior.
Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, Es un proyecto que se llama reCAPTCHA.
Так был рождён проект "Ремарк", y entonces nació el proyecto llamado Remark.
Первоначально это был проект правоцентристов; En un inicio, este fue un proyecto del ala de centro derecha;
Но этот феноменальный проект осуществляется. Pero existe este proyecto fenomenal.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". Este proyecto se denomina "Nidos de Amor".
И проект был завершен вовремя. Y el proyecto se terminó a tiempo.
Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es el proyecto ANDRILL.
Проект уже вызывает интерес туристов. Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
Итак это был серьезный проект. Así es que fue un gran proyecto.
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". El proyecto del Genoma Humano, o la misión Mars Rover.
а затем доводим проект до конца. Y construimos el proyecto final.
История не всегда порождает новый проект". La historia no siempre produce un nuevo proyecto".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !