Exemples d'utilisation de "трое" en russe
Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.
В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов.
Tres elecciones se llevaron a cabo en América Latina en 2011.
вокруг которого обычно трое других детей, которые советуют ему, что делать.
Y en torno a él usualmente hay otros tres niños que lo aconsejan sobre qué deberían hacer.
Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства.
Tres peregrinos murieron y cientos resultaron heridos en la estampida posterior.
Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки.
Tres de los cuatros grajos lo consiguieron en el primer intento.
Когда на их пути попадаются трое азербайджанских мальчиков, они не колеблются.
Cuando se encuentran con tres muchacho azerbaiyanos, no vacilan.
Трое из лучших в мире экспертов рассказывают, что мы можем сделать?
Tres de los mejores expertos del mundo diciendo, ¿qué podemos hacer?
потому что у меня трое детей, поэтому здесь особого разврата не было.
Porque tengo tres hijos pequeños y eso no pasaba.
Трое из самых блестящих мировых экономистов пишут для нас об изменении климата.
Entonces tenemos tres de los mejores economistas del mundo escribiendo acerca del cambio climático.
Кроме того, все трое более молодых людей являются соперниками, а не союзниками.
Por otra parte, los tres hombres más jóvenes son rivales, no aliados.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité