Ejemplos de uso de "школа" en ruso con traducción al español

<>
Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Здание на холме - наша школа. El edificio en la colina es nuestra escuela.
Это школа сценических видов искусства. Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que.
Это школа, за которую платят. Esta es una escuela gratuita.
Татоэба - это не школа, это университет! Tatoeba no es una escuela - ¡es una universidad!
А ещё у нас есть школа. Y tenemos una escuela.
Здание на горе - это наша школа. El edificio en la montaña es nuestra escuela.
Наша школа находится в центре города. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Эта школа выглядит совсем как тюрьма. Esa escuela se ve tal como una prisión.
Школа начинает работать с восьми тридцати утра. La escuela empieza a las ocho y media de la mañana.
У них есть своя собственная школа видеозаписи. Tenemos nuestra propia escuela de cine.
Нам нужна хорошая школа для всех детей. Necesitamos una buena escuela para todos.
агенство Историческая Шотландия, И школа искусств Глазго. la Historic Scotland y la Escuela de Arte de Glasgow.
Ну, у тебя тут будет новая школа. Tienes una nueva escuela.
Наша школа находится очень близко к парку. Nuestra escuela está muy cerca del parque.
Потом была вторая школа, третья, четвертая, колледж. Luego surgió la segunda escuela, la tercera, la cuarta, y un primer ciclo universitario.
Что немного странно, ведь это своего рода школа. Lo que es muy extraño ya que en cierto sentido es una escuela.
Зеленая Школа расположена на юге центральной части Бали, La Escuela Verde está al sur de Bali.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. Cartel para el Centro de Artes Atlántico, una escuela de Florida.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.