Exemples d'utilisation de "Мать" en russe

<>
afficher
Как мать, я пережила многое. J'ai beaucoup souffert en tant que mère.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Ma mère déteste la chaleur estivale.
Ее мать была еще жива. Sa mère était encore en vie.
Мэри похожа на свою мать. Marie tient de sa mère.
Она бросила взгляд на мать. Elle jeta un regard à sa mère.
Она нежно любила свою мать. Elle aimait sa mère tendrement.
Она напоминает ему его мать. Elle lui rappelle sa mère.
Ты напоминаешь мне свою мать. Tu me rappelles ta mère.
мать, бабушка и лучшая подруга - Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.
Его мать вздохнула с облегчением. Sa mère soupira de soulagement.
Мать постригла меня слишком коротко. Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.
Моя мать занята приготовлением ужина. Ma mère est occupée à préparer le dîner.
Мать Авелил была заражена ВИЧ. La mère d'Avelile avait le virus du SIDA.
Вы напоминаете мне вашу мать. Vous me rappelez votre mère.
Девочка похожа на свою мать. La fillette ressemble à sa mère.
Вы мне напоминаете мою мать. Vous me rappelez ma mère.
Так я встретил твою мать. C'est comme cela que j'ai rencontré ta mère.
Но мать никогда не жаловалась. Mais la mère ne s'est jamais plainte.
Её мать была из семьи Кеннеди. Sa mère était de la famille Kennedy.
Её мать была на втором месте. Sa mère était le numéro deux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger