Exemples d'utilisation de "адресу" en russe

<>
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Allez voir le site ONE à cette adresse.
Я поехал по этому адресу, постучался, и дверь открыл мужчина. Et je suis allé à cette adresse et j'ai frappé à la porte, et un homme a ouvert.
Этот документ (пока на английском языке, перевод будет доступен в ближайшее время) можно скачать по адресу: On peut télécharger ce document (en anglais pour l'instant, une traduction sera offerte sous peu) à cette adresse:
Напишите Ваше имя и адрес. Écrivez votre nom et votre adresse.
Я тебе адрес эсэмэской скину. Je t'enverrai l'adresse par Texto.
Дай мне свой адрес, пожалуйста. Donne-moi ton adresse s'il te plait.
Дайте мне, пожалуйста, точный адрес. Veuillez me donner l'adresse exacte.
Скажи мне свой адрес, пожалуйста. Dis-moi ton adresse s'il te plaît.
Не давайте ему её адрес. Ne lui donnez pas son adresse.
Верно ли указан Ваш адрес? Votre adresse est-elle correcte ?
Дай мне, пожалуйста, точный адрес. Je te prie de me donner l'adresse exacte.
Я не знаю его адреса. Je ne connais pas son adresse.
Я не знаю её адреса. Je ne connais pas son adresse.
Можно мне Ваш адрес и телефон? Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ?
Я записал его адрес на бумажке. J'ai noté son adresse sur un papier.
Напишите адрес и номер домашнего телефона. Écrivez l'adresse et le numéro de téléphone du domicile.
Я запишу Ваше имя и адрес. Je vais noter votre nom et votre adresse.
У меня нет с собой адреса. Je n'ai pas l'adresse avec moi.
У меня с собой нет адреса. Je n'ai pas l'adresse, là.
Я пришлю вам СМС с адресом. Je vous enverrai l'adresse par SMS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !