Exemples d'utilisation de "билетов" en russe avec la traduction "billet"

Traductions:

tous90 billet57 ticket25 entrée3 carte1 autres traductions4

Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу. Alors chaque fois que vous achetez un billet sur Ticketmaster, vous contribuez à numériser un livre.

Мы хотим извиниться перед всеми владельцами билетов за любые неудобства, которые это им причинило. Nous souhaitons nous excuser auprès de tous les détenteurs de billet pour tout désagrément causé.

Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет. Les compagnies aériennes payent aux vendeurs de voyages en ligne comme Orbitz 10$ à 25$ pour chaque billet vendu.

Я хочу поменять билет (на…). Je veux changer le billet (pour ...).

Сколько суток действителен мой билет? Combien de jours est mon billet valable ?

Мне нужен билет на эту дату. Je veux un billet pour cette date.

Ты купил билет туда и обратно? As-tu acheté un billet aller-retour ?

Мне нужен билет туда и обратно. Je veux prendre un billet d'aller et retour.

Можно обменять билет на другое число? Puis-je annuler mon billet ?

Сколько нужно доплатить за новый билет? Combien faut-il payer pour le nouveau billet ?

Два билета до Сан-Диего, пожалуйста. Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.

У вас есть билеты на четверг? Avez-vous des billets pour le jeudi ?

Билеты обмену и возврату не подлежат. Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.

У вас есть билеты на воскресенье? Avez-vous des billets pour le dimanche ?

У вас есть билеты на вечер? Avez-vous des billets pour le soir ?

У вас есть билеты на завтра? Avez-vous des billets pour demain ?

У вас есть билеты на вторник? Avez-vous des billets pour le mardi ?

У вас есть билеты на понедельник? Avez-vous des billets pour le lundi ?

Где можно заказать билеты на самолет? Où peut-on commander les billets d'avion ?

У вас есть билеты на пятницу? Avez-vous des billets pour le vendredi ?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !