Beispiele für die Verwendung von "венценосный голубь" im Russischen
Голубь снижается и пролетает над Аппиевой дорогой.
Et ici le pigeon vole au-dessus de la voie Appienne.
Мир это не голубь и радуга, какими бы милыми они ни были.
La Paix, ce n'est pas la colombe et l'arc-en-ciel - aussi ravissants soient-ils.
Если бы это был голубь, которому удалось найти дорогу домой, книгу бы назвали "Одиссея" Гомера.
Si c'était un pigeon voyageur, ça aurait été appelé "l'Odyssée d'Homère".
Этот голубь делает то, чего обычные почтовые голуби не делают:
Ce pigeon fait une chose que la plupart des pigeons voyageurs ne font pas :
И голубю никак не попасть домой, так что теперь это бездомный голубь.
Et il est impossible pour ce pigeon de rentrer chez lui, donc c'est un pigeon sans-abri.
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.
La colombe et l'autruche sont des oiseaux mais la première peut voler et l'autre non.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung