Ejemplos del uso de "верю" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos630 croire591 otras traducciones39

mostrar

Я верю тебе на слово. Je te crois sur parole.

Я верю, это определение верно. Je crois que c'est vrai.

Я верю в бессмертие души. Je crois en l'immortalité de l'âme.

Не уверен, что верю тебе. Je ne suis pas sûr de te croire.

Я больше не верю этому. Je n'y crois plus.

Я верю в эту историю. Je crois à cette histoire.

Я действительно в это верю. Je le crois vraiment.

Я верю в реальную жизнь. Je crois en la réalité.

Я не верю в вероучение. Je ne peux pas croire aux doctrines.

"Я не верю в кредитки". "Je ne crois pas aux cartes de crédit."

Я верю, что это правда. Je crois que c'est vrai.

Я в это не верю! Je ne le crois pas !

Я ничему этому не верю. Je n'en crois rien.

Я не верю в прямолинейные рассказы. Je ne crois pas aux récits très simples.

Я верю, что они окажутся неправы. Je crois que l'avenir les détrompera.

Я верю, что он добьется успеха. Je crois qu'il connaîtra le succès.

Я с трудом в это верю. J'ai peine à le croire.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Je crois réellement que ce changement va se produire.

Я в это просто не верю. Je n'y crois simplement pas.

Я верю тому, что они сказали. Je crois en ce qu'ils ont dit.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR