Ejemplos del uso de "вещи" en ruso

<>
mostrar
Они делают исключительные, удивительные вещи. Ils ont réalisé des choses incroyables.
Это прекрасный пример простой вещи. C'est un exemple fantastique, un objet simple.
Убери свои вещи с прохода! Mets tes affaires hors du passage !
Я просто создавал разные вещи. Je faisais des choses, c'est tout.
Можно делать и большие вещи. Vous pouvez fabriquer de plus grands objets :
Оставь в покое мои вещи. Laisse mes affaires tranquilles.
Заметьте для себя две вещи. Gardez à l'esprit qu'il y a deux choses.
Могу я оставить здесь ценный вещи? Puis-je déposer les objets de valeur ici ?
Он положил свои вещи слева внизу. Il a mis ses affaires en bas et à gauche.
И люди воссоздают всевозможные вещи. Et les gens qui recréent toutes sortes de choses.
Тем не менее, вещи такого рода есть. Mais néanmoins, ce genre d'objets existe.
Как вы смотрели на вещи в вашей жизни? Comment regardiez-vous vos affaires ?
Я хочу сделать три вещи. Donc, il y a trois choses que je veux faire.
Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой. Des objets inanimés qui pourraient se synchroniser spontanément par eux-mêmes.
Он кое-как покидал свои вещи в сумку. Il a mis pêle-mêle ses affaires dans le sac.
А происходят там две вещи. Il se passe 2 choses.
Хочу сказать, это было - неужели я - это мои вещи? Je veux dire, c'était - est-ce que j'étais mes objets?
Это место, где вы ожидаете найти эти вещи. C'est là que l'on s'attend à trouver ses affaires.
Можно делать и другие вещи. Mais vous pouvez faire autre chose.
Эти вещи не остаются в центре притяжения, но со временем они "притягиваются" туда. Et ces objets ne restent pas dans le centre de gravité, mais, avec le temps, ils gravitent là.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR