Exemples d'utilisation de "группа" en russe

<>
Какая у тебя группа крови? Quel est ton groupe sanguin ?
У меня вторая группа крови. Mon groupe sanguin est A.
Но это не группа программистов. Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
У меня третья группа крови. Mon groupe sanguin est B.
Нейроны работают как кооперативная группа: Les neurones fonctionnent comme un groupe coopératif :
У меня первая группа крови. Mon groupe sanguin est O.
Вот это была вторая группа. C'est le deuxième groupe.
Но это только первая группа. C'est le premier groupe;
Какая у вас группа крови? Quel est votre groupe sanguin ?
Есть еще одна группа - побольше. Puis il y a l'autre groupe, plus grand.
У меня четвертая группа крови. Mon groupe sanguin est AB.
Вы знаете, вторая группа, вы неправы. Eh bien, vous savez ce dernier groupe, vous avez tort.
Моя группа крови - А, резус положительный. Mon groupe sanguin est A+.
И еще есть одна небольшая группа - Et puis il y a un tout petit groupe.
Сначала вокруг идеи возникает группа энтузиастов. Un groupe de personnes trouve l'idée stimulante.
Итак, группа детей слушала английскую речь. Donc un groupe de bébés est venu et à écouté de l'anglais.
Насколько быстрее вторая группа решила задачу? combien de fois plus vite ce groupe a-t-il résolu le problème ?
Решающее значение имеет именно последняя группа: Ce dernier groupe fait toute la différence :
Существует группа ученых, инженеров, астронавтов, входящих в Il y a un groupe de scientifiques et d'ingénieurs et d'astronautes qui s'appelle la Fondation B612.
Группа автоинженеров на выходных, конкурирующих с Toyota. Un groupe d'ingénieurs en automobiles entrent en compétition avec Toyota pendant leurs week-ends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !