Exemplos de uso de "друзей" em russo

<>
Сколько у тебя близких друзей? Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
Прошлый директор был одним из политических друзей Буша из Техаса, а квалификации нынешнего директора включают должность члена комиссии по делам судей и стюардов Международной ассоциации арабских скакунов, где его попросили подать в отставку за "неэффективный надзор". Le directeur précédent était un des copains politiques texans de Bush, et les qualifications du directeur actuel incluent la tâche de commissaire auprès des juges et du service d'ordre de l'International Arabian Horse Association, d'où il a été forcé de démissionner pour "défaut de surveillance."
Всё из-за толстых друзей." La faute à vos amis gros !"
У меня есть несколько друзей. J'ai quelques amis.
У меня нет близких друзей. Je n'ai pas d'amis intimes.
У него нет настоящих друзей. Il n'a pas de véritables amis.
Она потеряла деньги, семью, друзей. Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.
Это были лица моих друзей. Je veux dire, c'étaient les visages de mes amis.
У каждого по шестеро друзей. C et D ont tous deux 6 amis.
Это подарки для моих друзей. Ce sont des cadeaux pour mes amis.
Большинство моих друзей брали японский, La plupart de mes amis prenait japonais.
Похоже, у неё много друзей. Elle semble avoir beaucoup d'amis.
Почему ты удалил меня из друзей? Pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?
Я потерял своих друзей из виду. J'ai perdu de vue mes amis.
Некоторые из моих лучших друзей - книги. Certains de mes meilleurs amis sont des livres.
Я позвал друзей, разукрасил их тела J'ai appelé mes amis, j'ai peint sur leur corps.
Он попросил помощи у своих друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
А вот он призывает своих друзей. Maintenant Il appelle ses amis.
Он попросил помощи у её друзей. Il demanda de l'aide à ses amis.
ЕС является не просто клубом друзей. L'UE n'est pas simplement un club d'amis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.