Exemples d'utilisation de "его" en russe

<>
Скажи ему тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Вы знакомы с его братом? Connaissez-vous son frère ?
Это твоя сумка или его? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Эти слова задели его гордость. Les mots ont blessé sa fierté.
Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.
Я записал его номер телефона. J'ai noté son numéro de téléphone.
Его написала Лоранс Альма-Тадема. Il a été composé par Laurence Alma-Tadema.
его движение сливается с фоном. son mouvement s'incorporait au décor.
Мы попросили его нам помочь. Nous le priâmes de nous aider.
Его дом выставлен на продажу. Sa maison est en vente.
Она держала его за рукав. Elle le tint par la manche.
Вы не знаете его имени? Ne savez-vous pas son nom ?
В городе его все знают. Tout le monde le connaît dans la ville.
Возраст убелил сединой его шевелюру. L'âge a blanchi sa crinière.
Его обвинили в краже денег. Il a été accusé d'avoir volé de l'argent.
Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.
Я попросил его подождать минутку. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
выражение на его лице - бесподобно. son expression est d'une valeur inestimable.
Она заставила его это сделать. Elle l'a forcé à le faire.
Его честолюбие не знает границ. Son ambition ne connaît pas de limites.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !