Exemplos de uso de "знала" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4203 savoir3533 connaître651 outras traduções19

mostrar

Но студия этого не знала. Bon, le studio ne savait pas.

Маша не знала своих родителей. Macha ne connaissait pas ses parents.

Она не знала, что делать. Elle ne savait quoi faire.

Я не знала такого слова раньше. Je ne connaissais pas ce mot avant mon arrivée ici.

Она не знала что происходит. Et elle ne savait pas ce qu'il se passait.

Я знала её как свои пять пальцев. Je connais cette course si bien, comme ma poche.

Но, я знала, что дети придут. Mais je savais que les gosses viendraient.

Я знала свою горизонтальную скорость и площадь. Je connaissais ma vitesse, je connaissais l'endroit.

Я знала, что он сейчас скажет. Et je savais ce qu'il allait dire.

Я знала его, когда он был ребёнком." Je l'ai connu, mais alors c'était un garçon.

Я не знала, как поддержать разговор. Je ne savais pas comment parler de quoi que ce soit.

В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии. Après tout, l'Ethiopie n'a jamais connu la démocratie.

Она знала - что все это галлюцинации. Elle savait qu'il s'agissait d'hallucinations.

И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала. Et je suis allée courir sur un itinéraire que je connais très bien.

Я знала, что за мной следят. Je me savais observée.

Я немного знала о правительстве, когда начала эту программу. Je ne connaissais pas grand chose au gouvernement quand j'ai commencé ce programme.

Я ничего другого никогда не знала. C'est tout ce que je savais faire.

А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? Si ma camarade de chambre avait connu la musique contemporaine nigériane?

И я не знала, что делать. Et je ne savais pas quoi faire.

Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний. Betty connaissait personnellement les conséquences potentielles d'un tel manque de connaissances.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS