Exemplos de uso de "июня" em russo
Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл!
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.
Les vacances commencent au premier juin et courent jusqu'à la fin septembre.
Во второй половине июня состоится ежегодная встреча Большой Семерки.
En juin, les pays riches tiendront leur Sommet annuel du G-7.
Оставив ей голосовое сообщение 18 июня 2005-го, Коулсон сказал:
Dans un message vocal qu'il lui a laissé le 18 juin 2005, Coulson disait :
Кто-нибудь помнит, что еще произошло 29 июня прошлого года?
Quelqu'un se souvient-il de ce qui s'est passé le 29 juin de l'an dernier?
Следующий мини-урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
La mini-récolte agricole n'est pas attendue avant fin juin.
И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины.
Le 9 juin 2009, nous avons reçu les premiers résultats du premier essai avec ce vaccin.
12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы.
Le 12 juin 2008 devra être commémoré comme le jour qui a fait l'histoire de l'Europe.
Затем 4 июня наступает 20-ая годовщина подавления студенческих демонстраций на площади Тьяньмэнь.
Viendra ensuite, le 4 juin le 20° anniversaire de la répression de Tienanmen.
Кровавая утренняя площадь 4 июня в этом смысле, возможно, была рождением послереволюционного Китая.
La place maculée de sang et l'aube du 4 juin, sont peut-être, en ce sens, le lieu et la date de l'acte de naissance de la Chine post-révolutionnaire.
До 9 июня министр финансов Великобритании Гордон Браун скажет свое собственное "нет" Европе.
Jusqu'au 9 juin, le Chancelier de l'Échiquier britannique, Gordon Brown, proposera son propre "Non" à l'Europe.
правовая реформа вступила в силу 1 июня, а протокол был подписан 29 июля.
la réforme juridique est entrée en application le 1er juin, et le Protocole a été signé le 29 juillet.
Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.
Ri Je-gang, l'un des principaux directeurs du Parti des Travailleurs, est mort dans un étrange accident de voiture le 2 juin.
8 июня, перед самым саммитом Большой восьмерки, Соединенное Королевство проведет саммит "Питание для роста".
Le 8 juin, un peu avant le sommet du G-8, le Royaume-Uni convoquera le sommet Nutrition et développement.
С тех пор, каждый год 16ое июня - день памяти всех погибших товарищей и студентов.
Donc chaque année, le 16 juin, nous célébrons tous ces camarades ou étudiants qui sont morts.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie