Exemples d'utilisation de "кошку" en russe

<>
Traductions: tous82 chat78 chatte4
Ребёнок поймал кошку за хвост. L'enfant attrapa le chat par la queue.
Где ты нашёл их кошку? Où as-tu trouvé leur chat ?
Я смотрю на кошку или лису? Si je regarde un chat ou un renard.
Я нашёл его кошку в пустой комнате. J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
Когда ты видел кошку в последний раз? Quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?
Когда вы видели кошку в последний раз? Quand avez-vous vu le chat pour la dernière fois ?
Я нашёл её кошку в пустой комнате. J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
Если разозлишь кошку, она тебя обязательно поцарапает. Si tu mets le chat en colère, il te griffera sûrement.
Я обнаружил её кошку в пустой комнате. J'ai trouvé son chat dans une pièce vide.
вырасти свою собственную собаку, вырасти свою собственную кошку. "faites votre propre chien, faites votre propre chat".
Если вы лишите кошку игры, а вы можете это сделать, и мы все видели, как кошки забавляются, они останутся такими же хорошими хищниками, какими были бы, если б не играли. Si vous empêchez un chat de jouer - ce que vous pouvez faire, et nous avons tous vu comment les chats jouent - ils sont tout aussi bons prédateurs que s'ils n'avaient pas joué.
У некоторых кошек нет хвоста. Certains chats manquent de queues.
У него есть белая кошка. Il a une chatte blanche.
У неё аллергия на кошек. Elle a une allergie aux chats.
Он играет с моей кошкой. Il joue avec ma chatte.
У него аллергия на кошек. Il est allergique aux chats.
Похоже, кошка не рада нас видеть. La chatte n'a pas l'air heureuse de nous voir.
Кошка знает, чьё мясо съела. Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.
Этот принадлежит моей мёртвой кошке Хетти. Celui-ci appartient à ma chatte Hetti qui est décédée.
Из-за занавески появилась кошка. Un chat apparut de derrière le rideau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !