Exemples d'utilisation de "курить" en russe

<>
afficher
Он посоветовал ей бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Она посоветовала ему не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Я бросил курить и пить. J'ai arrêté de fumer et de boire.
В моей комнате запрещено курить. Dans ma chambre, il est interdit de fumer.
Я посоветовал ему бросить курить. Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.
В этой комнате курить запрещено. Dans cette pièce fumer est interdit.
Доктор сказал мне бросить курить. Le docteur m'a dit d'arrêter de fumer.
Она посоветовала ей не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.
Он посоветовал ему бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.
Можешь курить в этой комнате. Tu peux fumer dans cette pièce.
Я уговорил отца бросить курить. J'ai convaincu mon père d'arrêter de fumer.
Я собираюсь окончательно бросить курить. Je vais arrêter de fumer pour de bon.
Любой врач скажет тебе бросить курить. N'importe quel médecin te dira d'arrêter de fumer.
Ты не должен курить так много. Tu ne devrais pas fumer autant.
Бросай курить, если хочешь жить долго. Arrête de fumer si tu veux vivre longtemps.
В этой комнате курить не разрешается. Fumer n'est pas autorisé dans cette pièce.
С завтрашнего дня я бросаю курить. À partir de demain j'arrête de fumer.
С чего это он бросил курить? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?
Почему так много людей продолжают курить? Pourquoi tant de gens continuent-ils de fumer ?
Мой врач посоветовал мне бросить курить. Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger