Exemplos de uso de "молоко" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos76 lait74 outras traduções2

mostrar

У меня аллергия на молоко. Je suis allergique au lait.

Они продавали молоко за наличные. Ils ont vendu du lait pour de l'argent.

Коровье молоко вкуснее, чем соевое. Le lait de vache est plus savoureux que le lait de soja.

Наше молоко говорит по-пьемонтски. Notre lait parle piémontais.

Том пьёт молоко каждое утро. Tom boit du lait tous les matins.

Хлеб и молоко - хорошая еда. Le pain et le lait sont de la bonne nourriture.

Коровы нам дают молоко, куры - яйца. Les vaches nous donnent le lait, les poules les oeufs.

Это молоко может храниться два дня. Ce lait peut se garder deux jours.

У вас есть молоко без лактозы? Avez-vous du lait sans lactose ?

Даже молоко не избежало участи современных проблем. Même le lait n'a pas échappé à ce genre de problème moderne.

Даже самая чёрная корова даёт белое молоко. Même une vache noire donne du lait blanc.

Молоко должно храниться при относительно низкой температуре. On doit conserver le lait à température relativement basse.

Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг. Et elle vend le lait aux villageois, et rembourse le prêt.

По мне, не надо никаких добавок в молоко. A mon avis il n'y a pas besoin d'aromatiser le lait.

У него ещё молоко на губах не обсохло. Si on lui appuyait sur le nez, il en sortirait du lait.

Каждый ребенок имеет право на молоко в школе. Chaque enfant a le droit d'avoir du lait à l'école.

Для неё это - бизнес, но для всех остальных - молоко. Et c'est une entreprise pour elle, mais c'est du lait pour tout le monde.

Я всегда пью молоко перед тем, как идти спать. Je bois toujours du lait avant d'aller me coucher.

Я хотел бы поговорить о таком основном продукте как молоко. Je veux vous parler de quelque chose d'aussi élémentaire que le lait.

Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед. Vos enfants boiront du lait à l'école au petit-déjeuner et au déjeuner.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS